本报讯 （记者 黄萱）昨日获悉，本市首次发布《天津方言语音建档首批文本》，将地道的老天津话说的歇后语、方言词语和谚语俗语形成首批文本词库，并最终通过音频记录下来。

选10至12人当天津话发言人

“腻歪”“搭茬儿”“嘎巴菜”……一句句天津话勾起了很多天津人对往事的回忆。随着近年来普通话的推广，天津方言的使用场合逐渐缩小，为数众多的天津青少年早已不会说或说不好天津方言。这些老派的天津话词语和声调在慢慢流失，将会造成以天津方言为载体的快板、相声、时调等传统文化艺术随之消亡。

天津档案馆征集天津话的发言人，通过把地道、老派、正宗、具有代表性的“天津话”以音、视频的形式立体记录下来，构建一套体系完备的天津方言语音档案资源库，由天津市档案馆永久收藏，以实现对天津方言资源的抢救性保护。天津档案馆在众多报名人中将选出10至12人，成为一期天津话语音档案的发言人。

这些歇后语俗语你知道多少

昨天公布的《天津方言语音建档首批文本》，包括天津方言典型词汇700余组、方言俗语谚语200余条和具有天津地方民俗特色的地理买卖杂字3段。

歇后语：白萝卜扎眼儿—穷藕；拜佛进了玉皇阁—找错门儿；唱戏的腿抽筋—下不来台；吹鼓手抱公鸡—嘀嘀咕咕；二小穿大褂儿—规规矩矩；猴吃麻花儿—满拧；卖煎饼果子的翻车（或摔跤）—乱套了；秋后的蚂蚱—没几天蹦跶了；屎壳郎打喷嚏—满嘴喷粪。

方言词语：八九不离十；财迷豆子；二百五；嘎巴菜；哈喇子；打水漂儿；饥饥缩缩；砍子儿（儿童游戏）；麻爪；藕荷儿。

谚语俗语：掰着脚豆儿都算不清；白吃馒头还嫌面黑；别人牵驴你拔橛儿；不打馋不打懒，专打不长眼的；不见兔子不撒鹰；不知者不怪罪；曹记驴肉白记饺儿，石头门坎吃素包儿；别拿武大郎不当神仙；春吃海蟹，秋吃河蟹，冬吃紫蟹；爹死娘嫁人各人顾各人。

继续征集老派天津方言

市档案馆继续面向社会征集以下内容的文本：有代表性的老派天津方言词汇、语句、生活场景对话，以及以天津方言为基础的各种才艺。

联系电话：022-23678947、23678964；联系人：蒙秀芳、顾永林；邮箱：danganzhengji@163.com。