彼得·杰克逊曾表示：“我也非常无能为力，因为托尔金小说的版权拥有者 The Tolkien estate 已经禁止托尔金的其他小说被改编成电影。”

他也解释了其中的原委：“1969年，联艺电影公司从托尔金的继承人和《指环王》系列小说的出版商哈珀·柯林斯出版公司的手中买下这套小说的电影改编权，包括《霍比特人》和《指环王》三部曲。那时，《精灵美钻》还未创作完，甚至到他1973年逝世，仍未完成。待他去世后，他的儿子为其整理出版。”

　　四齿象

　　第一部《指环王现身》

　　战争

　　★第一次魔多战役

　　人类与精灵的联军进攻魔君领地，战争的胜负在短短几分钟内一波三折。索伦砍瓜切菜一般斩杀的手段，让观众初次见识了魔戒的强大威力。

　　★魔里亚的地下宫殿之战

　　三部曲中惟一的地下大战场面。

　　护戒同盟陷入妖怪的重围，以箭矢对箭矢，精灵王子莱格拉斯在这里第一次大显身手。当我们以为最可怕的敌人已经被消灭时，喷火的巴朗格突然出现，直到甘道夫勇敢地自我牺牲。这是真正的、让你忘掉呼吸的惊心动魄。

　　爱情

　　利文德尔的短暂休整期间，阿拉冈与亚文在丛林中幽会。托尔金发明的精灵语像丝绸一样在月色下闪着光泽，那真是一种最适合于谈情说爱的语言。

　　景致

　　★夏尔国

　　夏尔优美的景致如同一首田园诗，为了营造出原著所描述的霍比特风情，剧组提前一年就在外景地栽下各种植物。

　　★安都因河上的巨大雕像

　　在两岸的峭壁之间，两个巨大的雕像如天柱一般耸立。这是刚铎王国两位创始者安纳瑞恩和伊西铎的雕像。

　　第二部《双塔奇兵》

　　战争

　　★罗罕城郊之战

　　在第一部的两场步兵大战之后，影片终于展现了一场惊险的骑兵对决。莱格拉斯凌空上马的姿态俊美非凡，而妖怪所骑的半狼半熊兽，如同戒灵身下的翼龙一般，令人感到彻骨的恐惧。

　　★圣盔谷之战

　　这是正邪之战的转折点。原著中的描写极尽精彩，但影片比它更出色，那种绝地反击的勇气和努力令人热血沸腾。这也是影片中惟一一场大规模的攻城战役，黑压压的妖怪大军，如林的云梯和如雨的箭矢。欧洲历史上大约只有1453年的君士坦丁堡战役可以与之比拟。

　　爱情

　　当阿拉冈在前方浴血的时候，精灵国王艾尔伦劝亚文放弃这段爱情，每一位爱女儿的父亲都会如此。更令人悲伤的是，他的一番长篇大论让人无懈可击。影片在这里使用了音乐、慢镜、叠化等多种手段，强化了凡人与精灵的爱情是那么脆弱与无望。

　　景致

　　罗罕王宫全无贵族的奢华气味，不过是台基上的一座较大的石屋而已，伊奥文单薄的身影站立其前，宛若洪荒时代的一幅图画。建筑衬托出这个民族的质补和单纯，与充满尔虞我诈的刚铎恰成对照。

　　第三部《王者无敌》

　　战争

　　★刚铎守卫战

　　《指环王》三部曲的战争场面在刚铎达到顶峰，双方在这里集中了最强的兵力。尤其是索伦一方，先是在最初的攻城战中使用了抛石机、藏兵车、铁撞车等大型攻城机械；在随后的野战中又出动了包括翼龙、巨猿、四齿象在内的怪兽军团。而联军一方则使出了死尸兵、大鹰等秘密武器。这场大战简直是一场中土世界的兵种兵器博览会。

　　★第二次魔多战役

　　这场战役的重点不在于它本身的激烈，而在那种“格里菲斯最后一分钟的营救”式的扣人心弦。当联军在魔君的围攻下即将支撑不住之际，魔戒毁灭的信息传来，敌人作鸟兽散，何等的快意恩仇。

　　爱情

　　亚文不顾劝说返回利文德尔矢志与恋人同生共死。然而真正让人怅惘的却是影片结尾，阿拉冈取得了王位，恋人也在怀。人群中单恋阿拉冈的伊奥文眼神忧伤———父亲死了，爱情死了，她是这场战争中输得最多的一个人。

　　景致

　　刚铎首都米那斯提力斯的外观极具繁复曲折之能事。精致的城内建筑与修剪良好的草坪，外围结构复杂的尖塔与敌楼，这是古代罗马和巴比伦的风格，显示着极度繁华之后的衰落与停滞。这正是一个从灵魂到实体都需要拯救的国家。

　　本版撰文  王崴

　　《京华时报》(2004年3月11日第A25版)

　　《京华时报》 2004年03月11日 

　　伊奥文