1.Suas lágrimas eram um rio escorrendo por suas bochechas. 她的眼泪像河水一样顺着脸颊流淌,即比喻这个人哭得很厉害。 2. A casa deles era uma pris o. 他们的房子是一个监狱。 我们可以理解为这个房子里没有自由,或说是在恶劣的天气下运作的。 3. O seu irm o é um monstro! 你兄弟是个怪物! 这个比喻表明这个人就像怪物一样糟糕和可怕,而怪物在小说中被认为是一个坏角色。 4. O Jo o é um palha o 约翰是个小丑。 这个比喻表明约翰是一个有趣的人,就像一个小丑给人们带来欢乐。 5. A vida dela é um conto de fadas 她的生活是一个童话故事。 由于童话故事总是伴随着美丽和幸福的故事,这个比喻传达的是:这个人的生活像童话故事一样美好和完美。 6. Aquele rapaz é um gato 那个男孩是只猫。 这个比喻的意思是,这个男孩是英俊和优雅的,而不是指真正的猫。 7. Seu cora o é uma pedra! 他的心是一块石头! 石头是一个无生命的物体,它意在表达:"铁石心肠 "的人是麻木不仁、感情冷漠的。 8. Cuidado, essa sua amiga é uma cobra! 小心,你的朋友是一条蛇! 蛇被认为是奸诈的动物,当某人被比喻为蛇时,这即表达这人是奸诈的、欺骗的。 9. Seu relacionamento com o Pedro é um campo de batalha. 你与彼得的关系是一个战场。 战场是一个充满了紧张和战斗的地方,比喻在这个关系发生了许多争吵、争论和分歧。 10. O seu pai é uma fera! 你的父亲是个野兽! 当某人被认为是比喻中的 "野兽 "时,即这个人是愤怒的、难以对付的。 |
下一篇:拐着弯骂人的文艺句子,太搞笑了