2017年，随着自主化数字传播渠道的建立及版权环境改善、外译平台的建立和版权输出协议的达成，我国的“网文出海”日渐走向规模化和规范化。风凌天下的《我是至尊》、唐家三少的《龙王传说》、我吃西红柿的《飞剑问道》、横扫天涯的《天道图书馆》、 滚开的《极道天魔》、辰东的《圣墟》、二目的《放开那个女巫》、跳舞的《天启之门》、神见的《无敌天下》、 火星引力的《逆天邪神》、鱼的天空的《宠魅》等大量在国内连载的作品纷纷开启了“出海”航程，小说创作与“出海”的互动趋势明显。海外读者可以在第一时间同步享受国内正在连载的作品，这无疑进一步拉近了中国网络小说与海外读者的距离，也为中国文化通过网络文学的方式“走出去”打开了一面新的窗口。目前，中国网络小说的辐射力从日本、韩国、东南亚等亚洲文化圈进一步向欧美拓展，PC、手机及平板端口的网站成为海外读者阅读中国网络小说最主要的渠道。通过对网络小说海外主流阅读平台调研发现，Wuxia World、起点国际、Gravity Tales、volarenovels及lnmtl是目前最受欢迎的网络小说英文阅读站点。而随着阅文和kindle合作的深入，kindle也逐渐成为中国网络小说海外读者重要的选择。从题材来看，目前传播到海外的网络小说类型进一步多元化，涉及仙侠、玄幻、奇幻、科幻、现代、言情、游戏、历史、恐怖、悬疑、动漫、同人等多个题材。起点国际凭借阅文集团充足的正版作品储备，已成为网络小说海外传播站点中作品总量最大、类型最多、覆盖范围最广的站点。目前，起点国际全球综合排名6748位，日均页面浏览量为58万次，读者覆盖美国、印度、英国、法国、新加坡等多个国家和地区。由于具有一支优秀的翻译团队，起点国际部分作品每日可达3至10更，2017年底翻译发布的作品数达300余部，累计章节超7万章。Wuxia World依然是影响力最大的网络小说海外传播的英语平台，目前日均独立访客量达80万，全球网站排名1110，比去年同期上升约400名。Wuxia World目前共发布中国网络小说39部，涵盖仙侠、玄幻、灵异、历史等题材，其中仙侠、玄幻作品共29部，大多出自知名网络作家之手。这些作品不仅在中国已获得读者和市场认可，也得到在海外读者的好评，如我吃西红柿的《盘龙》《星辰变》《莽荒纪》，天蚕土豆的《斗破苍穹》《武动乾坤》，唐家三少的《绝世唐门》，耳根的《仙逆》，蚕茧里的牛的《武极天下》，逆苍天的《万域之王》等，都成为中国网文出海的口碑式作品。由于缺乏稳定的翻译团队，Wuxia World作品的更新速度较慢且翻译质量参差不齐，但得益于起步较早，该网站仍然拥有一批稳定的用户。Gravity Tales与Wuxia World发布的中国网络作品总量相当，但题材更为丰富，涵盖了玄幻、仙侠、科幻、都市、游戏、历史等题材。除玄幻、仙侠题材外，2017年还发布了《全职高手》《网游之全球在线》《疯巫妖的实验日志》《重生之最强剑神》《星辰之主》等融合了游戏竞技文化因素的竞技文。

从作品类型看，具有东西方奇幻、法术、通灵等“世界向”文化元素，杂糅了中国武侠传奇及西方现代魔幻小说创作手法的玄幻仙侠题材，仍然是最受海外读者亲睐的作品类型。如在起点国际平台上，横扫天涯的《天道图书馆》、酒煮核弹头的《怪物乐园》、逆苍天的《杀神》、鹅是老五的《不朽凡人》、新丰的《最强的系统》、高楼大厦的《叱诧风云》、滚开的《巫师世界》等作品颇受海外读者欢迎。无独有偶，在Wuxia World网站，《盘龙》《斩龙》《星辰变》《逆天邪神》《仙逆》《武动乾坤》等以非现实的、超自然的及神仙志怪文化为基础，融合了魔法、精灵、亡灵、仙侠魔怪、异种神兽等魔幻性人物元素，具有气势恢弘的世界体系的作品，吸引了大量英语受众关注。这些玄幻仙侠作品富有玄虚、怪诞、臆想等美学形态，与西方奇幻魔幻文学气质相通，因此更易打开外国读者的“快感通道”。此外，深蓝椰子汁《暗夜游侠》、蝴蝶蓝的《全职高手》、孤单地飞的《网游之战御天下》、晨星LL的《我在末世有套房》、远瞳的《异常生物见闻录》、泛舟填词的《大盗贼》等沿用游戏的世界观和逻辑结构，融合了游戏、动漫等二次元元素的作品，因受到美日韩游戏、动漫和轻小说文化辐射，具有二次元文化因素，吸引了不少海外读者。从海外数字平台作品传播数量和热度上看，我吃西红柿是目前在国际上颇具影响力的网络作家之一，其作品如《盘龙》《星辰变》《莽荒纪》《吞噬星空》等，在Wuxia World和起点国际的热度很高，2017年，其仙侠新作《飞剑问道》实现了全球同步首发，该小说由于成功融入狐仙、河神、巫术、千里眼等元素，在起点国际及Gravity Tales连载过程中，以内容的新颖与趣味的普适性赢得了海外读者的认可。