三八妇女节

小时候对于这个节日一直很不能理解

因为“三八”在印象中一直是骂人的话

而且还专门骂女性

怎么会这么戏谑的选在这天纪念女性

 

后来才明白

“三八妇女节”跟粤语或闽南语里面骂人的“三八”半毛钱关系也没有

 

 

 

国际妇女节的背景来自长期的社会运动，各国女性走上街头诉求自己的主张

 

妇女节最早可以从1857年的街头抗议讲起

是社会主义以及女权主义相关的社会活动

但今天不是很想谈这个严肃的话题

倒是骂人的“三八”，可以拿来说一说

 

 

 

“三八”这个词，一般人总觉得是从港台剧中学来的，并且会想当然地认为源自三八节。但据刘福根专著《汉语詈词研究：汉语骂詈小史》考证，“三八”原本却是骂北宋名人寇老西儿寇准的。据元代元怀《拊掌录》记载，北宋有个妓女美貌又乖张，人称“生张八”。然后寇准冒昧为她乞诗于排行老三的隐士魏野，这魏野可是傲得连宋真宗都请不动的，就作诗戏弄道：“君为北道生张八，我是西州熟魏三。莫怪尊前无笑语，半生半熟未相谙。”“三八”就此问世，用于骂人做事生硬背理——同出于这个典故的，还有另一个成语“半生半熟”。

 

 

所谓《拊掌录》，其实相当于一个段子集。而寇准这个少年得志的老流氓，一直就是文人们挖苦戏谑的对象。

 

至于“三八”传到港台变成专骂女人，应该是移民过程中出现的语言变异——可以佐证的是，在台湾地区，“三八”的另一个近义词，就叫做“半生头”。

 

从该文的考证，我们可以得知，骂人语“三八”和日期无关，倒是和人物有关，和“三八”妇女节没有任何的瓜葛。

 

 

 

如果你觉得这个说法有点掉书袋，还有另一个更接地气的关于“三八”的解释： 清末鸦片战争之后开放五口通商，各国开始建立使馆区以及大批洋人进入中国……

 

 

 

从南京条约签订开始，大量的外国使节、传教士、商人进入中国

 

那时洋人跟中国人的区域是有所区隔，清廷强制洋人一般时间只能在租界区，只有每月农历初八、十八、廿八这三天，洋人们能进到居民区域采买生活用品，当时就称这群每月三个八号才能看到的洋人们为“三八”

 

 

 

因为平时的生活也没有太多乐趣，每个月的这三天，洋人妇女就如禽鸟出笼，非常的兴奋，打扮的花枝招展，一群人勾肩拉臂嬉嚷闹笑

 

 

 

服装特异的洋人成为当地人议论纷纷的对象

 

洋人的出现本来就容易引起讨论，加上华丽夸张的打扮以及肆意玩闹的行为，除了吸引很多男人的注意，也同时引起许多传统妇女的鄙视，并指著她们说：这些“三八”的又来了！

 

“三八”这个词就逐渐转为对贬抑，通常指女性风骚、言语泼辣、举止轻浮、疯疯癫癫的意思。(使用时机大概等同于妖艳货色！)

 

 

现在三八通常指女性言语泼辣、疯疯癫颠

 

See？？？两种解释，无论哪个

和正气凛然的“三八国际劳动妇女节” 都没关系

不过这是骂人的话

听听就好，不要拿来骂人！